| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| lebih lebih | فَوْقُ ، زِيَادَةً عَلَـى |
| lebih lebih | لَا سِيَّمَا |
| saya cuci tangan dari | أَنَا بَرَاءٌ مِنْهُ |
| lebih agung dari | أعْظَمُ مِنْهُ |
| lebih bagus dari | أَحْسَنُ مِنْ |
| lebih banyak dari | أَكْثَرُ مِنهُ |
| dahuk (lebih buruk dari pada tamak) | اَشَدُّ مِنَ الطَّمْعِ |
| lebih dekat dari | اَقْرَبُ مِنْهُ |
| lebih gampang dari | أَهْوَنُ مِنْ كَذَا |