| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| baju kurung | الجَلاَّبِيَّةُ |
| mengurung ( dengan tanda kurung ) | حَصَرَ كَلِمَةً أو عِبَارَةً |
| tanda kurung ( ) | عَلَامَةُ الحَصْرِ ، القَوْسَانِ : هِلَالَا الحَصْرِ ، خَطُّ العَنَاقِ |
| hukuman kurungan | حُكْمٌ بِالسَّجْنِ |
| keranjang ayam ( kurungan ) | قَفَصُ الدَّجَاجِ |
| kurungan ayam | الـخُمُّ ( خِمَمَةٌ ) |
| orang kurungan | الـمَسْجُوْنُ (ج مَسَاجِيْنُ ) |
| hukuman kurungan | حُكْمٌ بِالسِّجْنِ |
| dikeluarkan dari kurungan | أُفْرِجَ عَنْهُ ، أُخْلِـيَ سَبِيْلِهِ |