| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengurung ( dengan tanda kurung ) | حَصَرَ كَلِمَةً أو عِبَارَةً |
| kurung, kurungan | القَفَصُ |
| tanda kurung ( ) | عَلَامَةُ الحَصْرِ ، القَوْسَانِ : هِلَالَا الحَصْرِ ، خَطُّ العَنَاقِ |
| baju pelampung | ثَوبُ (طَوقُ) النَّجَاةِ مِنَ الغَرَقِ |
| baju wanita yang sedang berkabung | ثَوبُ الحِدَادِ |
| baju kuda | طَقْمُ الحِصَانِ, جُلُّ الفَرَسِ: الشِّعَارُ |
| baju tanpa lengan | الإِتْبُ (ج اُتُوبٌ وَاِتَابٌ), القَرْقَلُ |
| baju harian | البِذْلَةُ مِنَ الثِّيَابِ, الحِلاَّسُ, الـمِفْضَلَةُ |
| memakai baju yang bagus | لَبِسَ لِبَاسًاحَسَنًا |
| baju seragam | بَذْلَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ, زِيٌّ مُنَسَّقٌ (عَلَى نَسْقٍ وَاحِدٍ) |