| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hukuman kurungan | حُكْمٌ بِالسَّجْنِ |
| keranjang ayam ( kurungan ) | قَفَصُ الدَّجَاجِ |
| kurung, kurungan | القَفَصُ |
| kurungan ayam | الـخُمُّ ( خِمَمَةٌ ) |
| hukuman kurungan | حُكْمٌ بِالسِّجْنِ |
| dikeluarkan dari kurungan | أُفْرِجَ عَنْهُ ، أُخْلِـيَ سَبِيْلِهِ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| balasan orang-orang kafir | جَزَاءُ الكَافِرِيْنَ |
| kebarat-baratan (menyerupai orang-orang barat) | مُتَشَبِّهٌ بِالغَرْبِيِّينَ: تَغَرَّبَ |
| orang-orang yang berbisikan | النَّجْوِيُّ, الـمُسَارُّونَ |