| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kurungan ayam | الـخُمُّ ( خِمَمَةٌ ) |
| orang kurungan | الـمَسْجُوْنُ (ج مَسَاجِيْنُ ) |
| dikeluarkan dari kurungan | أُفْرِجَ عَنْهُ ، أُخْلِـيَ سَبِيْلِهِ |
| keranjang ayam ( kurungan ) | قَفَصُ الدَّجَاجِ |
| peringanan hukuman | تَخْفِيفُ العُقُوبَةِ |
| hukuman bersyarat | حُكْمٌ مَشْرُوطٌ، حُكْمٌ مَعَ إِيْقَافِ التَّنْفِيْذِ |
| tiang hukuman | الحِنَاكُ : قَمَّاطَةُ القَصَّاصش |
| kurung, kurungan | القَفَصُ |
| penundaan pelaksanaan hukuman | اِرْجَاءُ تَنْفِيْذِ العُقُوْبَةِ |
| hukuman penjara seumur hodup | حُكْمٌ بِالسِّجْنِ المُؤَبَّدِ |