| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tanda kurang | عَلَامَةُ الطَّرْحِ |
| kurang makan | قَلِيْلُ الأَكْلِ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| tanda kurang | عَلَامَةُ الطَّرْحِ |
| kurang semangat | نَاقِصُ الحَمَاسِ، نَاقِصُ الهِمَّةِ، فَاتِرُ الهِمَّةِ |
| tambung (kurang ajar) | قَلِيْلُ الأَدَبِ |
| uzur (kurang enak badan) | مُتَوَعِّكٌ |
| kekurangajaran | السَّلَاطَةُ ، الوَقَاحَةُ |
| kurang paham | غَيْرُ فَاهِمٍ تَمَامًا |
| kurang yang tak ada isinya | الفَاخِزُ |