| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lebih kurang | حَوَالَـيْ ، تَقْرِيْبًا |
| leler ( nakal, kurang ajar ) | لَئِيْمٌ ، مُتَوَحِّشٌ |
| kurang makan | نَاقِصُ تَغْذِيَةٍ |
| kurang mampu | لَيْسَ لَهُ تَمَامُ القُدْرَةِ |
| kurang paham | غَيْرُ فَاهِمٍ تَمَامًا |
| kurang semangat | نَاقِصُ الحَمَاسِ، نَاقِصُ الهِمَّةِ، فَاتِرُ الهِمَّةِ |
| tambung (kurang ajar) | قَلِيْلُ الأَدَبِ |
| tanda kurang | عَلَامَةُ الطَّرْحِ |
| uzur (kurang enak badan) | مُتَوَعِّكٌ |