| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| paham (faham) | الفَهْمُ |
| salah paham | سُوْءُ التَّفَاهُمِ |
| ia paham bahasa arab | هُوَ يَفْهَمُ العَرَبِيَّةَ |
| pada paham saya | كَمَا أَفْهَمُ, بِمُوْجِبِ فَهْمِيْ |
| yang lekas paham | الفَهِمُ: السَّرِيْعُ الفَهْمُ |
| kurang asam | قَلِيْلُ الحُمُوضَةِ |
| bacul (kurang semangat, penakut) | فَاتِرُ الهِمَّةِ, جَبَانٌ |
| balam (kurang jelas) | غَيْرُ وَاضِحٍ |
| cangkang (kurang sopan) | قَلِيلُ الأَدَبِ |
| kurang darah | نَاقِصُ الدَّمِ |