| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang kurang ajar | السَّلِيْطُ ، الوَقِحُ |
| kurang ajar | قَلِيْلُ الأَدَبِ |
| tambung (kurang ajar) | قَلِيْلُ الأَدَبِ |
| ajar-ajar (pertapa) | رَاهِبٌ (ج رُهْبَانٌ) |
| mereka berjumlah kurang lebih 100 | كَانُوا رِهَاقَ مِائَةٍ |
| tidak kurang sesuatu apa | لَا يَنْقُصُهُ شَيْءٌ |
| kurang sehat | الوَجَعُ : مَرَضٌ بَسِيْطٌ |
| kurang lemah ingatan | ضَعِيْفُ الذَّاكِرَةِ |
| kurang lebih | تَقْرِيْبًا ، الرُّهَاقُ ، الزُّهَاءُ |
| kurang asam | قَلِيْلُ الحُمُوْضَةِ |