| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| amnesia (hilang ingatan) | فِقْدَانُ الذَّاكِرَةِ |
| ingatan | الذَّاكِرَةُ |
| kalau ingatan saya tak salah | إِذَا لَمْ تَـخُنِّي ذَاكِرِتِـى |
| sepanjang ingatan saya | حَسْبَمَا أَتَذَكَّرُ |
| kekuatan ingatan | قُوَّةُ الذَّاكِرَةِ |
| kurang asam | قَلِيْلُ الحُمُوضَةِ |
| bacul (kurang semangat, penakut) | فَاتِرُ الهِمَّةِ, جَبَانٌ |
| balam (kurang jelas) | غَيْرُ وَاضِحٍ |
| cangkang (kurang sopan) | قَلِيلُ الأَدَبِ |
| kurang darah | نَاقِصُ الدَّمِ |