| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kalau saya tidak salah | إِنْ لَمْ أُخْطِئ |
| kalau kalau | لَعَلَّ ، لَرُبَّـمَا |
| takut kalau-kalau | خَوْفًا مِنْ كَذَا |
| sepanjang ingatan saya | حَسْبَمَا أَتَذَكَّرُ |
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| salah-salah | لَرُبَّمَا |
| amnesia (hilang ingatan) | فِقْدَانُ الذَّاكِرَةِ |
| ingatan | الذَّاكِرَةُ |
| kekuatan ingatan | قُوَّةُ الذَّاكِرَةِ |
| kurang lemah ingatan | ضَعِيْفُ الذَّاكِرَةِ |