| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berasal dari keturunan baik | أَثَلَ وَتَأَثَّلَ |
| yang berasal dari keturunan baik | الأَثِيْلُ والـمُؤَثِّلُ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| orang baik-baik | شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ |
| baik kaya maupun miskin | غَنِيًّا كَانَ اَو مِسْكِيْنًا |
| engkau telah berbuat dengan baik | نِعْمَ مَا فَعَلْتَ |
| dengan itikat baik | بِحُسنِ اعْتِقَادٍ اَو نِيَّةٍ |
| ada baiknya yang paling baik | والأَحْسَنُ لَو ... |
| akhlak yang baik | الأَخْلاَقُ الكَرِيْمَةُ |
| baik dan buruk | الخَيْرُ والشَّرُّ |