| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menumbuk halus-halus | دَقَّقَ وَاَدَقَّ الشَّىءَ، نَعَّمَ |
| penumbukan halus-halus | الدَّقُّ، السَّحْقُ |
| sekotah, sekotahnya sudah tahu | كُلٌّ، كُلُّ النَّاسِ قَدْ عَرَفُوا (ذَلِكَ) |
| melebihi semuanya | فَوْقَ الكُلِّ |
| semuanya | الكُلُّ، كُلُّهُ، قَاطِبَةً، جَمِيْعًا |
| semuanya tanpa terkecuali | الكُلُّ بِلَا اسْتِثْنَاءٍ |
| badan yang halus | الحُطَّاطُ: الأَبْدَانُ النَّاعِمَةُ |
| batu besar yang halus | الفَيْفَاءُ: الصَّخْرَةُ الـمَلْسَاءُ |
| batu yang halus | الأَيْهَمُ: الحَجَرُ الأَمْلَسُ |
| bubur yang halus | الوَطِيئَةُ |