| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kotah, sekotah ( amat halus ) semuanya | وَاسِعٌ ، فَيْهَقٌ (ج فَيَاهِقُ ) كُلٌّ ، جَمِيْعٌ |
| semuanya | الكُلُّ، كُلُّهُ، قَاطِبَةً، جَمِيْعًا |
| semuanya tanpa terkecuali | الكُلُّ بِلَا اسْتِثْنَاءٍ |
| melebihi batas | مُجَاوَزَةُ الحَدِّ |
| melebihi kekayaannya | ثَرَا فُلَانًا |
| melebihi | زَادَ - يَزِيْدُ عَنْ ، فَاقَ - يَفُوْقُ ، نَيَّفَ وَأَنَافَ عَلـَى كَذَا ، فَضَلَهُ اَوْ عَلَيْهِ |
| yang melebihi batas | فَائِقُ الحَدِّ |
| rambut yang panjang sampai melebihi kuping telinga | اللِّمَّةُ |
| melebihi ukuran | يَفُوقُ الحَصْرَ |