| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang memaksa | القَاهِرُ |
| alasan yang memaksa | سَبَبٌ قَهْرِيٌّ |
| alasan yang memaksa | سَبَبٌ قَهْرِيٌّ |
| keadaan yang meringankan hukuman | ظَرْفٌ مُخَفَّفٌ لِلْعُقُوبَةِ |
| keadaan yang sebenarnya | الحَالَةُ الحَقِيقَةِ |
| memaksa supaya tekun | أَدْأَبَهُ |
| ambivalen (keadaan perasaan yang bertentangan) | تَكَافُؤُ الضِّدَّيْنِ, التَّنَاقُضُ الوِجْدَانِيُّ |
| memaksa untuk mencari | اَطْلَبَهُ: اَلْجَأَهُ اِلَى الطَّلَبِ |
| keluron ( bayi yang lahir dalam keadaan mati ) | السِّقْطُ وَالسَّقَطُ ، الجَهِيْضُ |
| memaksa | جَبَرَ و أَجْبَرَهُ عَلَى ا?َمْرِ، أَكْرَهَ، قَهَرَ، جَحَرَ و أَجْحَرَهُ إِلَى كَذَا،اضْطَرَّهُ الَى كَذَا، اَلْجَأَ |