Terjemah yang tepat untuk kata keadaan yang meringankan hukuman

ظَرْفٌ مُخَفَّفٌ لِلْعُقُوبَةِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata keadaan yang meringankan hukuman

INDONESIAARAB
yang meringankan
المُخَفَّفُ
meringankan bebannya
سَعَفَهُ, اَنْجَدَهُ
meringankan
خَفَّفَ - يُخَفِّفُ
ambivalen (keadaan perasaan yang bertentangan)
تَكَافُؤُ الضِّدَّيْنِ, التَّنَاقُضُ الوِجْدَانِيُّ
keadaan yang sebenarnya
الحَالَةُ الحَقِيقَةِ
keluron ( bayi yang lahir dalam keadaan mati )
السِّقْطُ وَالسَّقَطُ ، الجَهِيْضُ
keadaan yang memaksa
حَالَةٌ إضْطِرَارِيَّةٍ
ancaman hukuman
عُقُوبَةُ الحُكْمِ
ares (hukuman)
الحُكْمُ (ج اَحْكَامٌ), الحَبْسُ
aturan hukuman
نِظَامُ العُقُوبَاتِ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan