| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang meringankan | المُخَفَّفُ |
| meringankan | خَفَّفَ - يُخَفِّفُ |
| keadaan yang memaksa | حَالَةٌ إضْطِرَارِيَّةٍ |
| keadaan yang sebenarnya | الحَالَةُ الحَقِيقَةِ |
| meringankan bebannya | سَعَفَهُ, اَنْجَدَهُ |
| ambivalen (keadaan perasaan yang bertentangan) | تَكَافُؤُ الضِّدَّيْنِ, التَّنَاقُضُ الوِجْدَانِيُّ |
| keluron ( bayi yang lahir dalam keadaan mati ) | السِّقْطُ وَالسَّقَطُ ، الجَهِيْضُ |
| hukuman bersyarat | حُكْمٌ مَشْرُوطٌ، حُكْمٌ مَعَ إِيْقَافِ التَّنْفِيْذِ |
| peringanan hukuman | تَخْفِيفُ العُقُوبَةِ |
| tiang hukuman | الحِنَاكُ : قَمَّاطَةُ القَصَّاصش |