Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata memaksa

جَبَرَ و أَجْبَرَهُ عَلَى ا?َمْرِ، أَكْرَهَ، قَهَرَ، جَحَرَ و أَجْحَرَهُ إِلَى كَذَا،اضْطَرَّهُ الَى كَذَا، اَلْجَأَ

jabaro wa ajbarohu 'alal amri, akroha, qoharo, jaharo wa ajharohu ila kadza, idlthorrohu ila kadza, alja a

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 629

Terjemah yang berhubungan dengan kata memaksa

INDONESIAARAB
alasan yang memaksa
سَبَبٌ قَهْرِيٌّ
memaksa untuk mencari
اَطْلَبَهُ: اَلْجَأَهُ اِلَى الطَّلَبِ
alasan yang memaksa
سَبَبٌ قَهْرِيٌّ
yang memaksa
القَاهِرُ
keadaan yang memaksa
حَالَةٌ إضْطِرَارِيَّةٍ
memaksa supaya tekun
أَدْأَبَهُ
Kosakata hari ini

الرَّائِحَةُ الذَّكِيَّةُ, الفَوحَةُ, الفَوغَةُ

ar-roo-iharudz dzakiyyatu, al-fauhatu, al-faughotu
bau harum
غَائِرٌ, مُحَدَّبٌ, حَجَرَ وَتَجَحَّرَتْ, غَارَتْ, حَجَلَ وَحَجَّلَ وَحَوجَلَتْ العَيْنُ

ghooirun, muhaddabun, hajaro wa tajahharot, ghoorot, hajala wa hajjala wa haujalat al-'ainu
cekung
شَجَرٌ

syajarun
Lontar
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

الأَعْمَالُ بِخَوَاتِمِهَا

Tiap-tiap pekerjaan itu dengan penyelesaiannya
خَيْرُ مَالِكَ مَا نَفَعَكَ

Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat bagimu
إِذَا كَبُرَ المَطْلُوْبُ قَلَّ المُسَاعِدُ

Kalau besar permintaannya maka sedikitlah penolongnya