| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jika perlu | إِذَا لَزِمَ، عِنْدَ اللُّزُومِ |
| jika demikian | اِذًا وَاِذَن: حَرْفُ جَوَابٍ |
| jika tidak | اِلاَّ اِذَا |
| jika ada | إِذَا كَانَ مَوجُودًا |
| jika | إِذَا، إِذْمَا |
| tidak dapat diubah | غَيْرُ مُمْكِنٍ تَغْيِيْرُهُ |
| dapat, mendapat | تَحَصَّلَ - يَتَحَصَّلُ عَلَى، وَجَدَ - يَجِدُ |
| dapat bertindak secara legal | كَامِلُ الأَهْلِيَّةِ |
| dapat dibenarkan | يُبَرَّرُ : يُمْكِنُ تَبْرِيْرُهُ |
| engkau tak dapat mengerjakannya | لاَيَسَعُكَ اَنْ تَفْعَلَ كَذَا |