| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aral | عَارِضٌ, عُذْرٌ, عَاتِقٌ |
| jika tak ada halangan | إِنْ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ عَائِقٌ |
| alang (melintang) | عَرْضًا بِالْعَرْضِ |
| balok melintang | عَارِضَةٌ (ج عَوَارِضُ) |
| beremban (kayu melintang) | عَارِضٌ خَشَبِيٌّ لِتَقْوِيَةِ الحَائِطِ |
| melintang | اِعْتَرَضَ - يَعْتَرِضُ |
| malang ( melintang ) | مُعْتَرِضٌ |
| lain halnya jika | بِخِلاَفٍ لَو |
| jika | إِذَا، إِذْمَا |
| jika ada | إِذَا كَانَ مَوجُودًا |