| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alang (melintang) | عَرْضًا بِالْعَرْضِ |
| jika tak aral melintang | اِنْ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ عَائِقٌ |
| balok melintang | عَارِضَةٌ (ج عَوَارِضُ) |
| beremban (kayu melintang) | عَارِضٌ خَشَبِيٌّ لِتَقْوِيَةِ الحَائِطِ |
| melintang | اِعْتَرَضَ - يَعْتَرِضُ |
| lacur, ( sial, malang, celaka ) | الخَيْبَةُ ، الوَيْلُ |
| kayu malang | عُوْدٌ مُعْتَرِضٌ |
| malang | شُؤْمٌ |
| malang mujur | كَيْفَمَا كَانَ النَّصِيْبُ |
| jari malang | الأَصْبُعُ الوُسْطَى |