| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| buku jari-jari sebelah atas, ujung jari | البَنَانَةُ |
| malang mujur | كَيْفَمَا كَانَ النَّصِيْبُ |
| yang malang | الشَّقِيُّ (ج أَشْقِيَاءُ ) |
| kayu malang | عُوْدٌ مُعْتَرِضٌ |
| untung malang | نَصِيْبٌ سَيِّءٌ |
| malang ( melintang ) | مُعْتَرِضٌ |
| jari-jari roda | بَررْمَقُ العَجَلَةِ |
| jari-jari roda | بَرَامِقُ الـعَجَلَةِ |
| malang | شُؤْمٌ |
| pangkal jari-jari | الأَشْجَعُ |