| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dalam hal yang demikian | فِي مِثْلِ هَذِهِ الحَالَةٍ (وَفِي اَحْوَالٍ كَهَذِهِ) |
| jika perlu | إِذَا لَزِمَ، عِنْدَ اللُّزُومِ |
| jika dapat | إِذَا أَمْكَنَ، عِنْدَ الإِمْكَانِ |
| jika tidak | اِلاَّ اِذَا |
| demikian | كَذَا، وَكَذَالِكَ، وَهَكَذَا |
| jika ada | إِذَا كَانَ مَوجُودًا |
| demikian rupa | بِتِلْكَ الكَيْفِيَّةِ |
| jika | إِذَا، إِذْمَا |
| demikian-demikian | كَذَا وَكَذَا |
| jika tidak | اِلَّا اِذَا |