| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia mempunyai pendapat yang jelas | لَهُ رَأيٌ ضَاحِكٌ |
| hak yang jelas | حَقٌّ مُبِينٌ |
| yang jelas | الصَّرِيحُ، الوَاضِحُ |
| jawaban yang tepat | جَوَابٌ مُسْكِتٌ |
| replik (balasan jawaban dengan bukti-bukti yang bersifat menyangkal) | رَدُّ المُدَّعِى (فِي القَضَاءِ) عَلَى اَقْوَالِ المُدَّعِ عَلَيْه |
| jawaban yang menyimpang | جَوَابٌ خَارِجٌ عَنِ المَوْضُوعِ |
| jawaban yang tepat | جَوَابٌ سَدِيْدٌ |
| balam (kurang jelas) | غَيْرُ وَاضِحٍ |
| bayan (jelas) | البَيَانُ, الوُضُوحُ |
| jali (jelas) | جَلِيٌّ، وَاضِحٌ |