Terjemah yang tepat untuk kata hak yang jelas

حَقٌّ مُبِينٌ

haqqun mubiinun


Terjemah yang berhubungan dengan kata hak yang jelas

INDONESIAARAB
jawaban yang jelas
جَوَابٌ صَرِيحٌ
yang jelas
الصَّرِيحُ، الوَاضِحُ
menjadi jelas
اِسْتَبَانَ الأَمْرُ، وَضَحَ وَاوضَحَ وَتَوَضَّحَ
jelas
بَيِّنٌ، جَلِيٌّ، وَاضِحٌ، صَرِيحٌ (صَرُحَ)
dengan jelas
بِوُضُوحٍ، بِجَلاَءٍ
dia mempunyai pendapat yang jelas
لَهُ رَأيٌ ضَاحِكٌ
menyebut dengan jelas
ذَكَرَ بِوُضُوحٍ وَجَلَاءٍ
minta penjelasan
اِسْتَوضَحَ
kejelasan
الصَّرَاحَةُ، الوُضُوحُ
penjelasan
البَيَانُ، الشَّرْحُ، الإِيْضَاحُ، التَّفْسِيرُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.