| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| karbonado ( intan hitam ) | الكَرْبُوْنَادُو : أَلـْمَاسٌ أَسْوَدُ |
| kuda yang putih kepalanya sedangkan seluruh tubuhnya hitam | الأَرْخَمُ (م رَخْمَاءُ ) مِنَ الخَيْلِ |
| hitam lampu | سُخَامُ ( سَوَادُ الـمِصْبَاحِ ) |
| kambing hitam | مُغَلَّطٌ فِى إِحْدَى الْحَادِثَةِ |
| awan hitam | الضُّورُ: السَّحَابُ السَّودَاءُ |
| belang (hitam putih) | البَلَقُ والبُلْقَةُ |
| gunung hitam | الدُّجُجُ: الجِبَالُ السُّودُ |
| legam, hitam lebam | أَسْوَدُ حَالِكٌ |
| anggur hitam | الوَيْنُ: العِنَبُ الأَسْوَدُ |
| hitam kumbang | أَسْوَدُ فَاحِمٌ |