| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| warna hitam legam | التُّحْمَةُ : شِدَّةُ السَّوَادِ |
| timbel (timah hitam) | الرَّصَاصُ الأَسْوَدُ : الأُسْرُبُ |
| semut hitam bersayap | الدُّعَاعُ (الوَاحِدَة : دُعَاعَةٌ) |
| pelat (piringan hitam) | شَرِيْطٌ صَفِيْحَةٌ أُسْطُوَانَةُ الفُنُفْرَافِ |
| yang agak hitam | المَائِلُ لِلسَّوَادِ |
| lis hitam | القَائِمَةُ السَّوْدَاءُ |
| pakaian hitam | السُّبْجَةُ (ج سُبَجٌ) |
| warna putih campur hitam | المَلَحُ |
| hitam ke merah2an | الكُمْتَةُ |
| menghitamkan | سَوَّدَ - يُسَوِّدُ الشَّىءَ، سَحَّمَ وَجْهَهُ |