| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tulu (hilang akal) | غَابَ عَقْلُهُ |
| menghilangkan | ضَيَّعَ (ه) وَاضَاعَ (ه) |
| menghilangkan semangatnya | بَرَّدَ هِمَّتَهُ |
| kehilangan gengsi | ضَاعَتْ هَيْبَتُهُ |
| utang yang sudah dianggap hilang | الدُّيُوْنُ المَعْدُوْمَةُ |
| hilang dari pandangan | غَابَ عَنِ النَّظَرِ |
| ia kehilangan surat-suratnya | ضَاعَتْ عَلَيهِ اَورَاقُهُ |
| kehilangan | الضَّيَاعُ والضَّيِعُ، الفَقْدُ والفُقْدَانُ |
| mata rantai yang hilang (missing link ) | الحَلَقَةُ الـمَفْقُوْدَةُ |
| ganar (bingung, hilang akal) | مُتَحَيِّرٌ، غَابَ عَقْلُهُ |