Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata hilang tak berbekas bagai ditiup angin

ذَهَبَ أَدْرَاجَ الرِّيَاحِ

dzahaba adrooja ar-riyaahi

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 321

Terjemah yang berhubungan dengan kata hilang tak berbekas bagai ditiup angin

INDONESIAARAB
berbakat (berbekas)
اَبْقَى اَثَرًا, أَثَرَفِيْهِ
berbekas
تَأَثَّرَ - يَتَأَثَّرُ مِنهُ
bagai
مِثْلُ, كَمِثْلِ, ك
bagai bulan
كَالقَمَرِ
berbagai-bagai
مُتَنَوِّعٌ, مُخْتَلِفٌ, شَتَّى
licin bagai belut
اَمْلَس مِثْلَ الجِرِّيِّ
bagai bumi dan langit
مِثْلُ مَا بَينَ السَمَاءِ والأَرْضِ
licin bagai belut
أَمْلَسُ مِثْلَ الجَرِيِّ
dapat angin, diatas angin
الرِّيْحُ مَعَهُ, حَظَّهُ طَيِّبُ
lubang angin-angin
الـمَمْرَقُ: شِبْهُ الكُوَّةِ
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia