Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata hilang tak berbekas bagai ditiup angin

ذَهَبَ أَدْرَاجَ الرِّيَاحِ

dzahaba adrooja ar-riyaahi

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 321

Terjemah yang berhubungan dengan kata hilang tak berbekas bagai ditiup angin

INDONESIAARAB
berbakat (berbekas)
اَبْقَى اَثَرًا, أَثَرَفِيْهِ
berbekas
تَأَثَّرَ - يَتَأَثَّرُ مِنهُ
bagai
مِثْلُ, كَمِثْلِ, ك
bagai bulan
كَالقَمَرِ
berbagai-bagai
مُتَنَوِّعٌ, مُخْتَلِفٌ, شَتَّى
licin bagai belut
اَمْلَس مِثْلَ الجِرِّيِّ
bagai bumi dan langit
مِثْلُ مَا بَينَ السَمَاءِ والأَرْضِ
licin bagai belut
أَمْلَسُ مِثْلَ الجَرِيِّ
dapat angin, diatas angin
الرِّيْحُ مَعَهُ, حَظَّهُ طَيِّبُ
lubang angin-angin
الـمَمْرَقُ: شِبْهُ الكُوَّةِ
Kosakata hari ini

آه, أَوَّهَ

aah, awwaha
oh
تَحْرِيْمٌ، حَظَرٌ، مَنْعٌ

tahriimun, hadhorun, man'un
pantang, pantangan
رَأْسُ مَالِ مُسْتَثْمِرٍ

roksu maali mustasymirin
Modal investasi
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ تَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ

Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat.
ﻣَﻦْ ﺳَﺎﺭَ ﻋَﻠﻰَ ﺍﻟﺪَّﺭْﺏِ ﻭَﺻَﻞَ

Barang siapa berjalan pada jalannya sampailah ia
ﺍِﺟْﻬَﺪْ ﻭَﻻَ ﺗَﻜْﺴَﻞْ ﻭَﻻَ ﺗَﻚُ ﻏَﺎﻓِﻼً ﻓَﻨَﺪَﺍﻣَﺔُ ﺍﻟﻌُﻘْﺒﻰَ ﻟِﻤَﻦْ ﻳَﺘَﻜﺎَﺳَﻞُ

Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas