| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbakat (berbekas) | اَبْقَى اَثَرًا, أَثَرَفِيْهِ |
| berbekas | تَأَثَّرَ - يَتَأَثَّرُ مِنهُ |
| bagai | مِثْلُ, كَمِثْلِ, ك |
| bagai bulan | كَالقَمَرِ |
| berbagai-bagai | مُتَنَوِّعٌ, مُخْتَلِفٌ, شَتَّى |
| licin bagai belut | اَمْلَس مِثْلَ الجِرِّيِّ |
| bagai bumi dan langit | مِثْلُ مَا بَينَ السَمَاءِ والأَرْضِ |
| licin bagai belut | أَمْلَسُ مِثْلَ الجَرِيِّ |
| dapat angin, diatas angin | الرِّيْحُ مَعَهُ, حَظَّهُ طَيِّبُ |
| lubang angin-angin | الـمَمْرَقُ: شِبْهُ الكُوَّةِ |