| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kimput ( kecut hati ) | خَائِفٌ |
| berkukuh hati | عَزَمَ - يَعْزِمُ |
| kulub ( hati ) | القَلْبُ (ج قُلُوْبٌ ) |
| kuncup hati | خَافَ - يَخَافُ ، ذُعِرَ وَانْذَعَرَ |
| kuyu ( bersedih hati ) | الكَئِبُ وَالكَئِيْبُ |
| lapang hati | الحِلْمُ ، رَحْبُ الصَّدْرِ |
| lemah hati | ضَعِيْفُ القَلْبِ |
| lembut hati | لَطِيْفٌ ، رَقِيْقٌ ، مُهَذَّبٌ |
| hati lena | قَلْبٌ غَافِلٌ |
| dari lubuk hati | مِنْ أَعْمَاقِ القَلْبِ ، مِنْ صَمِيْمِ الفُؤَادِ |