| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dana yang sudah disahkan | النُّقُودُ الـمُعْتَمِدَةُ |
| pada | عِنْدَ: اسْمُ ظَرَفٍ للزَّمَانِ و الـمَكَانِ |
| pada pihak | فِيْ جِهَةٍ |
| pada kesempatan ini | بِهَذِهِ المُنَاسَبَةِ |
| patut pada | جَدُرَ بِكَذَا |
| berpegang pada | تَمَسَّكَ و تَمَاسَكَ و امْتَسَكَ و اسْتَمْسَكَ بِهِ |
| pada saat itu | حِيْنَئِذٍ |
| pada waktunya | فِي وَقْتِهِ، فِي آوَانِهِ |
| pada pokoknya | فِيْ حَقِيْقَةِ الاَمْرِ |
| pada waktu itu | حِيْنَئِذٍ |