Terjemah yang tepat untuk kata diawal bulan …

فِي مُسْتَهَلِّ شَهْرِ...

fi mustahalli syahri …


Terjemah yang berhubungan dengan kata diawal bulan …

INDONESIAARAB
bulan susut (akhir bulan qomariah)
الـمِحَاقُ
mendatangi di malam bulan purnama
تَقَمَّرَ: أَتَاهُ فِى اللَّيلَةِ القَمْرَاءِ
bulan yang sedang berjalan (sekarang)
الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى
mengenai bulan
القَمَرِيُّ (م قَمَرِيَّةٌ): الـمُتَعَلَّقُ بِالقَمَرِ
malam terang bulan
القَمِرَةُ والـمُقْمِرَةُ مِنَ اللَّيْلَةِ
bulan (bagian dari tahun)
الشَّهْرُ مِنَ السَّنَةِ
bulan pada malam ke tiga
القُمْرَةُ: القَمَرُ يَكُونُ فِى اللَّيلَةِ الثَّالِثَةِ
bulan desember dan januari
قُمَاحِ وَقِمَاحِ, الهَرَّارَانِ
bulan yang akan datang
الشَّهْرُ الآتِي
anak genap bulan
وَلِيدُ تَامِّ الحَمْلِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.