| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bulan asyura (bulan sura) | شَهْرُ الـمُحَرَّمِ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| besok | غَدًا, بُكْرَةٌ |
| besok malam | اللَّيْلَةُ القَادِمَةُ |
| besok lusa | بَعْدَ الغَدِ |
| besok pagi | بَعْدَ الغَدِ |
| besok siang | نَهَارَ الغَدِ |
| besok sore | مَسَاءَ الغَدِ |
| besok lusa | بُكْرَةً أَوْ بَعْدَ بُكْرَةٍ ، غَدًا أَوْ بَعْدَهُ |
| besok malam | القَابِلَةُ : اللَّيْلَةُ القَادِمَةُ |