| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| besok siang | نَهَارَ الغَدِ |
| bulan besok | الشَّهْرُ القَادِمُ |
| besok sore | مَسَاءَ الغَدِ |
| besok | غَدًا, بُكْرَةٌ |
| besok lusa | بَعْدَ الغَدِ |
| besok pagi | بَعْدَ الغَدِ |
| malam malam | بِاللَّيْلِ ، لَيْلًا |
| tiga malam dari akhir bulan | القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ |
| jamuan malam | السَّهْرَةُ ، العَشَاءُ (ج أَعْشِيَّةٌ ) وَالعِشْيُ ، مَأْدُبَةِ عَشَاءٍ |
| malam yang gelap gulita | لَيْلٌ لَائِلٌ اَوِ اللَّيْلُ |