| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aku melihatnya dengan mata kepala sendiri | رَأَيْتُهُ بِطَرْفِـي |
| melihat dengan mata kepala sendiri | رَأَى بِأُمِّ عَيْنِيْهِ |
| dengan kemauan sendiri | إِرَادِيٌّ ، اِخْتِيَارِيٌّ |
| dengan usaha sendiri | بِجِدِّهِ وَحْدَهُ |
| melihat dengan mata kepala sendiri | رَأَى بِأُمِّ عَيْنَيْهِ |
| altruisme (mencintai orang lain seperti mencintai diri sendiri) | الغَيْرِيَّةُ (حُبُّ الغَيْرِ) |
| autodidak (belajar sendiri) | دِرَاسَةُ الذَّاتِيُّ |
| membohongi diri sendiri | كَذَّبَ نَفْسَهُ |
| berbuatlah seperti di rumah sendiri | خُذْ خُرِّيَتَكَ |
| cinta diri sendiri | حُبُّ الذَّاتِ |