| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| surat cinta | رِسَالَةٌ غَرَامِيَّةٌ |
| kisah cinta | قِصَّةٌ غَرَامِيَّةٌ |
| syair cinta | شِعْرٌ غَزَلِيٌّ |
| jatuh cinta kepada | وَاقِعٌ فِى حُبِّ فُلاَنَة, هَامَ بِهَا |
| sakit karena cinta | مَرِيضُ الحُبِّ |
| yang sakit karena cinta | الهَائِمُ والـمُسْتَهَامُ |
| percintaan, cinta | الحُبُّ والـمَحَبَّةُ, العِشْقُ |
| cinta damai | حُبُّ السَّلاَمِ |
| filantropi (cinta kasih pada sesama) | الخَيْرِيَّةُ, الإِنْسَانِيَّةُ |
| gila karena cinta | الهُيَامُ: الجُنُونُ مِنَ العِشْقِ |