| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pembukuan | التَّدْوِينُ, التَّسْجِيلُ |
| pameran buku | مَعْرَضُ الكُتُبِ |
| mengarang buku | صَنَّفَ الكِتَابَ |
| penjilidan buku | تَجْلِيدُ الكُتُبِ |
| buku harian | دَفْتَرُ اليَومِيَّةِ |
| membubukan | دَوَّنَ - يُدَوِّنُ, سَجَّلَ |
| buku catatan | دَفْتَرُ الـمُلاَحَظَاتِ |
| pencetakan buku | طَبْعُ الكُتُبِ |
| dibukukan | كُتِبَ فِى..., قُيِّدَ فِى الدَّفْتَرِ |
| berbuku (beruas, berbonggol) | ذُو عُقْدَةٍ |