| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| buku pelajaran | كُتُبُ التَّدْرِيْسِ |
| penjual buku | الـكُتُبِـيُّ، بَائِعُ الكُتُبِ |
| lampiran buku | ذَيْلُ الكِتَابِ ، التَّذْيِيْلُ |
| buku absen harian | التَّحْضِيرُ اليَومِيُّ |
| padaku sejumlah buku | عِنْدِى عِدَّةُ كُتُبٍ |
| pembukuan tunggal | مَسْكُ الدَّفَاتِرِ (نِظَامٌ فَرْدِيٌّ) |
| buku catatan harian | دَفْتَرٌ لِقَيدِ اَعْمَالِ اليَومِ |
| pembukuan rangkap | مَسْكُ الدَّفَاتِرِ بِالقَيْدِ الـمُزْدَوجِ (عَلَى الطَّرِيقَةِ الطَّلْيَانِيَّةِ) |
| bpkb (buku pemilikan kendaraan bermotor) | وَثِيقَةُ مِلْكِيَّةِ العَجَلَةِ |
| buku pemilik kendaraan bermotor | وَثِيْقَةُ مِلْكِيَّةِ العَجَلَةِ |