| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bukan saya | لَسْتُ اَنَا |
| pengaraban kata bukan arab | تَعْرِيْبُ الكَلِمَةِ |
| bukan anak kemarin | لَيْسَ مِنَ الأَطْفَالِ |
| bukan kepalang | فَوْقَ العَادَةِ |
| bukan alang kepalang | كَثِيْرٌ ، غَيْرُ قَلِيْلٍ ، بِزِيَادَةٍ |
| bukan logam | لَا مَعْدَنِـيّ ( غَيْرُ مَعْدَنـِيّ ) |
| bukan sedikit | غَيْرُ قَلِيلٍ، لَيْسَ بِالنَّزْرِ |
| itu bukan urusanmu untuk…… | لَيْسَ مِنْ شَأْنِكَ أَنْ ......... |