| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kata-kata yang diarabkan | الـمُعَرَّبُ |
| ajam (bukan arab) | العَجَمُ (ج أعْجَامٌ) |
| bukan-bukan | غَيرُ مَعْقُولٍ |
| bukan main kepalang | جِدًّا, لَيسَ بِلُعْبٍ |
| bukan orangnya | لَيسَ هُوَ الشَّحْصُ |
| berbicara dalam bahasa arab | عَرُبَ - يَعْرُبُ: تَكَلَّمَ بِالعَرَبِيَّةِ |
| menterjemahkan kedalam bahasa arab | عَرَّبَ - يُعَرِّبُ الكِتَابَ |
| orang buka arab | الأَعْجَمِيُّ والعَجَمِيُّ |
| liga arab | الجَامِعَةُ العَرَبِيَّةُ |
| bukan | لَيسَ, غَيرُ |