| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bukan-bukan | غَيرُ مَعْقُولٍ |
| bukan main kepalang | جِدًّا, لَيسَ بِلُعْبٍ |
| bukan orangnya | لَيسَ هُوَ الشَّحْصُ |
| bukan saya | لَسْتُ اَنَا |
| bukan | لَيسَ, غَيرُ |
| mengurang ( berkurang sedikit demi sedikit ) | تَنَاقَصَ - يَتَنَاقَصُ الشَّيْءَ |
| memahami sedikit demi sedikit | تَفَهَّمَ: فَهِمَهُ شَيئًا فَشَيئًا |
| memahami sedikit demi sedikit | تَفَهَّمَهُ: فَهِمَهُ شَيْئا فَشَيئَا |
| mengambil sedikit demi sedikit | تَدَلَّسَ الطَّعَامَ |
| mencuri sedikit demi sedikit | تَسَرَّقَ - يَتَسَرَّقُ |