| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hal itu bukan bagian saya | تِلْكَ الـمَسْأَلَةُ لَيْسَتْ مِنْ شَأْنِى |
| bukan-bukan | غَيرُ مَعْقُولٍ |
| bukan main kepalang | جِدًّا, لَيسَ بِلُعْبٍ |
| bukan orangnya | لَيسَ هُوَ الشَّحْصُ |
| bukan | لَيسَ, غَيرُ |
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| bukan sedikit | غَيْرُ قَلِيلٍ، لَيْسَ بِالنَّزْرِ |
| itu bukan urusanmu untuk…… | لَيْسَ مِنْ شَأْنِكَ أَنْ ......... |
| bukan | لَا ، غَيْرَ ، لَيْسَ |
| bukankah | اَلَيْسَ... |