| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| paling, berpaling | تَوَلَّى عَنْ, أَعْرَضَ عَنْ |
| berpaling muka | أَشَاحَ بِوَجْهِهِ |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| dari dulu | مِنْ قَدِيْمٍ، مِنْ سَابِقٍ |
| lain dari itu | غَيْرُ ذَلِكَ |
| dari sana | مِنْ هُنَاكَ |
| dari siapa | مِنْ مَنْ : مِمَّنْ |
| dari sini | مِنْ هُنَا |
| perkara | المَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ), الأَمْرُ (ج أَوَامِرُ)والدَّعْوَى (ج دَعَاوِي) |