Terjemah yang tepat untuk kata berpaling muka

أَشَاحَ بِوَجْهِهِ

asyaaha biwajhihi


Terjemah yang berhubungan dengan kata berpaling muka

INDONESIAARAB
paling, berpaling
تَوَلَّى عَنْ, أَعْرَضَ عَنْ
berpaling dari perkara haq
جَعَلَ أَنْفَهُ فِيْ قَفَاهُ
bekas luka pada muka
العَبَاقِيَةُ : اَثَرُ الجُرْحِ فِـي الوَجْهِ
bulu roma muka
الدَّبَةُ : الزَّغَبُ عَلَى الوَجْهِ
memberi uang muka
عَرْبَنَهُ : أَعْطَاهُ العُرْبُوْنَ
muka
الوَجْهُ (ج وُجُوْهٌ وَأَوْجُهٌ )، الجِهَةُ الأَمَامِيَّةُ
tebal muka
قَلِيْلُ حَيَاءٍ (غَلِيْظُ الوَجْهِ )
duduk tepat di muka nya
جَلَسَ إِزَاءَهُ
di muka
فِى الوَجْهِ ، أَمَامَ ، مُقَدَّمًا ، إِزَاءَ
berhadapan muka
وَجْهًا لِوَجْهٍ ، الـمُوَاجَهَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti