| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gontok, bergontokan (berkelahi) | تَشَاجَرَ وَاشْتَجَرَ |
| kelahi, berkelahi | تَشَاجَرَ وَاشْتَجَرَ القَوْمُ : تَنَازَعُوا |
| tatap muka, bertatap muka | مُوَاجَهَةٌ، وَجْهًا لِوَجْهٍ |
| adu kening (bertatap muka) | مُوَاجَهَةٌ, مُقَابَلَةٌ |
| air muka | الـمَاءُ الـمَعْدَنِيُّ |
| muka air | وَجْهُ الـمَاءِ, سَطْحُ الـمَاءِ |
| mengambil muka | مَلِقَهُ (او لَهُ) وَمَالَقَهُ وَتَمَلَّقَهُ (او لَهُ) |
| angkat muka | قَاوَمَ - يُقَاوِمُ |
| arang di muka | إِهَانَةٌ |
| bekas lupa pada muka | العَبَاقِيَةُ: أَثْرُ الجُرْحِ فِى وَجْهِ |