| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbelok ke kanan atau kiri | اِنْحَرَفَ اِلَى اليَمِينِ اَوِ اليَسَارِ |
| kiri kapal, lambung sisi kiri | يَسَارُ السَّفِيْنَةِ |
| belok dari arahnya | صَرَفَهُ عَن وَجْهِهِ, كَفَتَهُ |
| belok kanan | اِلَى اليَمِيْنِ |
| belok | إِنْعَطَفَ - يَنْعَطِفُ |
| tangan kiri | اليَدُ اليُسْرَى ، اليَدُ الشِّمَالُ |
| datang dari sebelah kiri | يَاسَرَ : جَاءَ عَنْ يَسَارِهِ |
| mengambil sebelah kiri | تَيَاسَرَ : ضِدُّ تَيَامُنَ |
| sayap kiri ( pasukan ) | مَيْسَرَةُ الجَيْشِ |
| kiri luar | الجَنَاحُ الأَيْسَرُ |