| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kiri kapal, lambung sisi kiri | يَسَارُ السَّفِيْنَةِ |
| belok | إِنْعَطَفَ - يَنْعَطِفُ |
| belok kanan | اِلَى اليَمِيْنِ |
| belok dari arahnya | صَرَفَهُ عَن وَجْهِهِ, كَفَتَهُ |
| balik kiri! | اِلَى اليَسَارِ! |
| sebelah kiri | الشِّقُّ الأَيْسَرُ, الجِهَةُ اليُسْرَى, الجَانِبُ الاَيْسَرِ |
| berbelok ke kanan atau kiri | اِنْحَرَفَ اِلَى اليَمِينِ اَوِ اليَسَارِ |
| jantung bilik kiri | البَطِيْنُ الأَيْسَرُ |
| ia berhaluan kiri | هُوَ يَسَارِيُّ الـمَذْهَبِ (حَرْفِيًّا وِجْهَتُهُ اليَسَارُ) |
| kiri | اليَسَارُ ، الشِّمَالُ وَالشِّيْمَالُ وَالشِّمْلَالُ |