Terjemah yang tepat untuk kata ia berhaluan kiri

هُوَ يَسَارِيُّ الـمَذْهَبِ (حَرْفِيًّا وِجْهَتُهُ اليَسَارُ)

huwa yasaariyyul hadzhabi (harfiyyan wijhatuhu alyasaaru)


Terjemah yang berhubungan dengan kata ia berhaluan kiri

INDONESIAARAB
kiri kapal, lambung sisi kiri
يَسَارُ السَّفِيْنَةِ
mengambil sebelah kiri
تَيَاسَرَ : ضِدُّ تَيَامُنَ
datang dari sebelah kiri
يَاسَرَ : جَاءَ عَنْ يَسَارِهِ
tangan kiri
اليَدُ اليُسْرَى ، اليَدُ الشِّمَالُ
sayap kiri ( pasukan )
مَيْسَرَةُ الجَيْشِ
kiri luar
الجَنَاحُ الأَيْسَرُ
sebelah kiri
اليَسَارُ وَاليَسْرَةُ
yang kiri
الأَيْسَرُ
golongan kiri
اليَسَارِيُّوْنَ
sisi kiri
الـمَيْسِرَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti