| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| orang baik-baik | شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ |
| wanita baik-baik | الهَانِمُ (عَامِّيَّةٌ) : الخَاتُونُ |
| buruknya budi pekerti | سُوءُ الخُلُقِ |
| buruknya keadaan | سُوءُ الحَالِ: الكَأبُ |
| buruknya kehidupan | الكَتَالُ: سُوءُ العَيشِ |
| buruknya kelakuan | سُوءُ السُّلُوكِ |
| keadaan baik | الأَهَرَةُ: الْحَالُ الحَسَنَةُ |
| adat dagang yang baik | العَادَاتُ التِّجَارِيَّةُ الحَسَنَةُ |
| adika, yang lebih baik (terbaik) | الأَحْسَنُ, الأَفْضَلُ |