Terjemah yang tepat untuk kata buruknya keadaan

سُوءُ الحَالِ: الكَأبُ

suu-u al-khaali: al-kakbu


Terjemah yang berhubungan dengan kata buruknya keadaan

INDONESIAARAB
buruknya kelakuan
سُوءُ السُّلُوكِ
buruknya budi pekerti
سُوءُ الخُلُقِ
buruknya kehidupan
الكَتَالُ: سُوءُ العَيشِ
baik buruknya
حُسْنُهُ وَسُوءُهُ
keadaan pucat
الشُّحُوْبُ و الشُّحُوْبَةُ
keadaan pesismis
تَقْدِيْرُ السُّوْءِ
keadaan perang
حَالَةُ حَرْبِ
keadaan berulang kali
التَّرْدَادُ، التَّكْرَارُ
keadaan mudah percaya
سُرْعَةُ التَّصْدِيْقِ
dalam keadaan perang
فِيْ حَالَةِ الحَرْبِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.