Terjemah yang tepat untuk kata keadaan genting

الحَالَةُ الـمُنْكَرَةُ: الحَزَّةُ

al-haalatul munkarotu: al-hazzatu

حَالَةٌ حَرَجَةٌ

haalatun harojatun


Terjemah yang berhubungan dengan kata keadaan genting

INDONESIAARAB
hari yang genting
يَومٌ عَبُوسٌ
memasangi genting
قَرْمَدَ السَّقْفَ
atap genting
سَقْفٌ مِنْ قَرَامِيدَ
genting (atap)
قِرْمِيدٌ
senting (genting)
الخَطِرُ وَالمُخْطِرُ
menggenting
صَارَ عَصَبِيًا
kegentingan
تَوَتُّرُ الحَالَةِ، تَحَرُّجٌ
kegentingan masa
طَمْحَاتُ الدَّهْرِ
kereweng ( pecahan genting )
كِسْرَةُ القِرْمِيْدِ
genting itu bocor
القِرمِيدُ مَسْرُوبٌ, مُتَسَرِّبٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.