| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bocor | تَسَرَّبَ - يَتَسَرَّبُ الخَبَرُ اَو السِّرُّ |
| bocor atapnya | دَجَّ البَيتُ: وَكَفَ |
| mulutnya bocor | لاَيَكْتُمُ السِّرَّ |
| bocor (bejananya) | رَشَحَ وَارْشَحَ وَارتَشَحَ الإِنَاءُ, نَثَّ - يَنُثُّ الزِّقُّ, نَزَّ وَاَنَزَّ |
| mulut bocor | كَثِيْرُ الكَلَامِ ، ثَرْثَارٌ |
| keadaan genting | الحَالَةُ الـمُنْكَرَةُ: الحَزَّةُ |
| genting (atap) | قِرْمِيدٌ |
| atap genting | سَقْفٌ مِنْ قَرَامِيدَ |
| memasangi genting | قَرْمَدَ السَّقْفَ |
| hari yang genting | يَومٌ عَبُوسٌ |